تحميل رواية مائة عام من العزلة - غابرييل غارسيا ماركيز pdf


تنزيل رواية مائة عام من العزلة وهى من تأليف الكاتب المكسيكي غابرييل غارسيا ماركيز بصيغة pdf وهى ضمن الروايات الأجنبية المترجمة وتعتبر من بين أشهر الروايات العالمية وترجمت الى عدة لغات عالمية وبعت منها ما يزيد على 30 مليون نسخة
رواية مائة عام من العزلة

يا لها من رواية!! يا لها من ملحمة!! تحفة ماركيز الخالدة، قصة ماكوندو وعائلة بوينديا، حيث يختلط الواقع بالسحر، حيث نقرأ بافتتان ونتتبع الشخصيات التي تبدو لنا وكأنها تختلط وتكرر مصائرها، كل هذا بنص يبدو كقصيدة طويلة ممتعة.

قرأت هذه الرواية قبل سنوات، بترجمة أثيمة، اختصرت النص إلى نصفه تقريباً، نزعت منه كل ما تعاجز المترجم عن ترجمته، أو قرر ببلاهة أنه لا لزوم له!! ورغم كل ذلك، كان ماركيز وكانت ماكوندو تلمع من بين النص المشوه، لهذا أعدت قراءتها بالترجمة التامة والممتعة لعلماني.


قرأت عن مصائر أجيال عائلة بوينديا، قرأت عن الشجاعة وعن الوحشية وعن المغامرات العسكرية التي لا تنتهي، وقرأت عن القتل الذي لا ينتهي، عن الحب وعن الغيرة، قرأت كل التفاصيل المذهلة التي رسمها وربطها ماركيز بعناية، ليصنع لنا هذه الرواية المعجزة.
إسم الرواية : مائة عام من العزلة

الكاتب : غابرييل غارسيا ماركيز

صيغة : pdf 

رابط التحميل : رابط مباشر


0 التعليقات:

إرسال تعليق